Der Dialekt-Thread

[Gewitterfront]

Nettes Beispiel von heute Nachmittag bei Gewitter Nr.2:

Ich:Gucke mol do kommt e Gewitter
Nachbar:Ahja jetzt sieh ischs ah
Ich:Is schon es zwete für heit
Nachbar:Hat jo vorhin schon ordentlich geschott
Ich:Ich find das Wetter efach geil
Nachbar:Mei Hund aber net
......


Noch fragen?

[Markus]

Hab zwar nichts mit Texten, aber dafür was gesungenes.

Diese Band kommt aus meiner Stadt, und singt auf "normale Melodien"
auf Oberpfälzisch.
http://www.youtube.com/watch?v=NZvgdtzw ... ure=relmfu

Hier gehts drum, dass es auf Festen oft nur Plastikbecher gibt.
Bäja = Bier
Seidl = Halbe Maß Bier

Oder sowas.....
http://www.youtube.com/watch?v=GRDLQBts ... ure=relmfu

Echt Cool... xD

Das ist die Herausforderung für euch...
http://www.youtube.com/watch?v=EPa2Yqwh ... ure=relmfu

Grüße
Markus

[Leon]

Ist zwar Fasching, aber hier habt ihr mal ein Video in dem mal so richtig unser Dialekt "gebabbelt werd"!

[www-youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sRPGzoNO4R0&feature=related[/www-youtube]

Die 2 Damen sind aus Dieburg, nur 2 Ortschaften weiter südlich von Rödermark aus. Ich denke man kann da schon einen gewissen Unterschied zum "normalen" Hessisch raushören. So Sachen wie "nit" anstatt "net", oder das U anstatt O. "Kumm e mol bei misch" anstatt des Oxford-Hessisch "Komm e mol bei misch". Oder anstatt "erzählt" sagt man bei uns "vezählt".

Und ohne Mist, die älteren Damen hier (z.B. aufm Friedhof wenn geschwätzt wird (Weschweiber)) aber generell die Einheimischen sprechen wirklich SO!