Der "Google Übersetzer" Thread

Hier können alle Off Topic Themen sowie Umfragen eingestellt werden

Moderator: Patrick

Antworten
Benutzeravatar
Gewitterfront
F5
F5
Beiträge: 2351
Registriert: Di 6. Sep 2011, 16:30:06
Wohnort: Westpfalz (253m)

Der "Google Übersetzer" Thread

Beitrag von Gewitterfront »

Scheint´s hier noch nicht zu geben.
Ist eigentlich ganz einfach:
Einfach nen deutschen Text kopieren bzw. selbst schreiben und beim Google Übersetzer ins Lateinische(oder in eine andere Sprache) übersetzen und das dann wieder in´s deutsche zurück Übersetzen.
Dabei kommen meist ziemlich lustige Sachen raus :lol:
Bitte jeweils die Sprache angeben in die ihr´s übersetzt habt und auch bitte den normalen Text posten.

Ich fang mal an:Deutsch-Latein-Deutsch


"Ein erster Blick auf das europäische Wetterbild zeigt, dass der Vorderrand des heranziehenden Wolkenschirms bereits vom Niederrhein bis zum Saarland verläuft. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) hat England und Frankreich erreicht, im kälteren Belgien fallen dagegen schon erste Schneeflocken (violette Flächen)"


Übersetzung:

"Ein Blick auf Erster Ihnen Europäische Wetterbild zeigt, dass. der vom Niederrhein zweimal Vorderrand geben heranziehenden Wolkenschirms bereits zum verläuft Saarland. Eine ausgedehnte Regenzone (blau) und Frankreich England, erreicht hat, bin ich zu täuschen kälteren Belgien dagegen Erste Schneeflocken Schön (FlächEn violette):"
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast